"Olha aí meu bem...prudência e dinheiro no bolso...."(sobre o empréstimo do DUO)

Caros leitores!

Esse com certeza é o post mais curto que eu fiz. Mas a causa é boa.

Tenho visto muita gente  que pegou o empréstimo do DUO assinar faturas atrás de faturas nos cursos para o Inburgering aqui na Holanda....

Pessoal, muita prudência hein? O fato de vocês receberem uma quantia considerável do DUO para aprender holandes para o exame de integração, não quer dizer que está tudo resolvido e que vocês precisam gastar TODO o empréstimo...Depois a fratura, ops, a fatura, vai ter que ser paga.

Pesquisem bem, se informem quanto aos valores do cursos onde vocês vão se inscrever.

Comparem preços. Informem-se com conhecidos.

Leiam bem os valores da fatura. No início a gente literalmente "boia", viaja na maionese, não tem a mínima idéia do que está escrito alí naquele pedaço de papel (a "fratura", risos...). Peça para alguém que entende holandes ler a fatura e explicar para vocês tudo que está alí.

É super boa a sensação do dever cumprindo: diploma na mão, sem mais aquele nervosismo que antecede a cada prova do Inburgering que a gente faz. Mas essa sensação gostosa do dever cumprido vai ir para o espaço quando vier a carta do DUO dizendo que você vai ter que  começar a pagar o curso. Acredite: há pessoas que vão passar muito tempo pagando uma fatura que eles na verdade nem lembram mais que assinaram. 

Se eu tivesse que ao final do meu Inburgering pagar 5.000,00 euros, mesmo que parcelado por um período de 5 anos, eu juro que eu ia chorar (no cordão da calçada)......

Read More

Longa espera para fazer o Inburgering

Fonte foto: trouw.nl

De acordo com o site Trouw, a fila de espera para fazer os exames do Inburgering é de QUATRO (!!) meses para fazer as provas, DOIS meses para receber o resultado e se o candidato precisar fazer o exame outra vez, mais QUATRO meses para uma nova chance.

Nota do blog: lembramos aos leitores que é necessário pagar por cada exame feito.

Mais uma nota do blog: em 2013, o tempo de espera era de 6 semanas, contados á partir do momento em que o pagamento dos exames era efetuado.

De acordo com os professores de holandês, o tempo de espera tem aumentado cada vez mais. A instrução, ou seja, o procedimento normal, é de quatro semanas de espera, mas  em média o tempo de espera das pessoas que se inscrevem para fazer o exame é de quatro meses.

O professor Ad Appel, que também elabora material para estudos da língua holandesa diz que os professores estão reclamando já faz algum tempo sobre essa espera. Mas pouca coisa muda: "Isso é um grande problema, porque a maioria dos refugiados que em 2014 chegaram, precisam ainda este ano fazer os exames", diz Ad Appel. Então, para aumentar a pressão junto ao DUO ele iniciou uma petição no início de maio contra esse tempo de espera "absurdo".

O Blog Luz pra Cego foi atrás dessa petição. No link abaixo é possível acessar a mesma. É preciso deixar o seu nome, e-mail e cidade onde você mora.

Petição para diminuir o tempo de espera para o Inburgering

Até a publicação deste texto (23/05/2017), 1708 pessoas já haviam assinado a petição.

A professora e diretora de uma escola de idiomas, Adrienne de Jong, faz "prints" com as datas de inscrição dos alunos que vão fazer os exames: serve como evidência/prova no caso dos alunos precisarem contestar o DUO.

O DUO reconhece a situaçao crítica nas cinco unidades onde os exames são aplicados. Quanto tempo é a espera para fazer os exames,  DUO não soube afirmar/confirmar. De acordo com um porta-voz,  a razão para o longo tempo de espera é o grande fluxo de refugiados que aconteceu em 2014. "O que você percebe é que todo mundo quer , depois de três anos, fazer todos os exames (todos os módulos) de uma vez só". O DUO não estava contando com isso.

Outra nota do Blog: Eu li e re-li...Li mais uma vez: "O que você percebe é que todo mundo quer , depois de três anos, fazer todos os exames (todos os módulos) de uma vez só". Ora, ora...o DUO cobra por cada exame. Quem faz o exame, paga. Se alguém quer fazer todos os exames de uma vez só (eu fiz todos de uma vez só, pois me senti preparada para isso) - isso é problema da pessoa que vai fazer o exame...não é mesmo?? Parece que o DUO tem algum problema em se "organizar" melhor.... Se a Holanda recebe ou recebeu um fluxo maior do que o normal de refugiados/imigrantes, é imperativo que o DUO e outras instâncias governamentais tenham um plano de ação ou um plano de contingência para dar conta da demanda.

E você, leitor do blog? Já se inscreveu para fazer os exames? Qual foi o seu tempo de espera? Conte-nos!!

Quer ver a matéria na íntegra - e treinar o seu holandês :-) , acesse aqui.

Read More

Empréstimo para Curso de Inburgering na Holanda - DUO

Oi! Tudo certinho?

Você já chegou na Holanda  e o dinheiro no momento está curto para começar a estudar para o Inburgering? Se você já está morando legalmente e se tem um BSN, atenção para o post, pois, quem sabe é para você!

Existe a possibilidade de obter um empréstimo do DUO (Dienst Uitvoering en Onderwijs) para estudar Holandês e fazer o exame Inburgering aqui na Holanda.

Eu diria que o DUO é uma Secretaria da Educação dentro do Ministério da Educação, Cultura e Ciência da Holanda.

Bem, para o DUO pagar o curso que você quer seguir ou frequentar, a escola ou curso devem estar credenciados no DUO.
E onde você confere se a escola tem ou não essa "credencial"?  

Esse aqui é o site onde você confere se o curso está conveniado ao DUO: www.blikopwerk.nl/

Conferiu se a escola/curso está registrado lá? 
Confere? Sim? 

Então agora vem a segunda parte.

No site do DUO é possível verificar se você está apto para receber um empréstimo do DUO.
Vá ao site http://www.inburgeren.nl/inburgeren-betalen.html e clique em "Hoevel mag u lenen?". Ali, vai aparecer a "Rekenhulp lening inburgeren 2015". Nele, você informa que você não é um refugiado, informa se mora com parceiro/a e a renda sua e/ou do parceiro(a).

A maioria das pessoas que solicitam esse empréstimo, conseguem. Todos que estão morando na Holanda e precisam fazer o Inburgering, podem pedir esse empréstimo ao DUO. Só não leva o empréstimo, se a renda for muito alta. E isso é avaliado por eles mesmos!

Sejam honestos com as informações prestadas. Lembrem-se que o sistema de informações na Holanda funciona super bem. Tudo - ou quase tudo - é interligado.

E ser honesto, FAZ BEM!!! :o)

Para obter mais informações, além de ler o conteúdo do site, ligar para o DUO ainda é a melhor forma de deixar tudo muito claro! Peça para um amigo ou familiar que fale holandês entrar em contato no telefone indicado no website. 

Mais tarde, depois do curso terminado e muito provavelmente ter sido aprovado no Inburgering, você tem uma carência, de 6 meses a contar do dia em que você passou/estiver quites com o exames do Inburgering para começar a pagar.

E você pode pagar isso em parcelas muito pequenas por um periodo de até 10 anos.

Os juros aplicados são realmente bem baixos. 

Ah...vale lembrar que se você quer estudar para o certificado no nível NT2 - Staatsexam - pode pegar empréstimo também. Mas tem um detalhe: esse empréstimo do DUO vai ser liberado só uma vez, portanto pense se vai querer somente para o Inburgering ou se vai tentar um nível um pouco mais adiantado do idioma holandês.

Succes!

Read More